2019. 6

몽골 아이들의 안전과 미래를 위해 우리가 할 수 있는 일

여러분께 부탁드립니다.

​

　세계는 지금 인터넷의 극적인 발전으로 국제간의 정보 교환이나 입수가 용이한 시대가 되었습니다. 우리는 그 혜택을 받아 여러분에게 몽골 아이들의 정보를 전할 수 있는 것을 다행이라고 생각합니다. 반면에 그 편리함 때문에 원래 지켜져야 할 인권이 위협받고 상처를 입을 수도 있습니다. 「몽골 키즈 홈 : 맨홀 칠드런을 지지하는 모임」에서는 이를 신중히 받아들여 현지 몽골 운영 조직과의 룰을 재차 설정하여 준수하기로 확인했습니다.

​

① 맨홀 칠드런의 다큐멘터리 프로그램, 기타 미디어 정보의 불법 다운로드 및 확산을 금지합니다.

　이번 NHK에서 방영된 【맨홀 칠드런 20년의 궤적】은 제작사로부터 몽골에서의 시청이 불가하도록 NHK 월드의 방송을 중지하고 있습니다. 그것은 볼트나 다샤의 아이들, 또 영상에 비치는 아이들과 그 가족에게 2차 피해가 미치지 않도록 하기 위한 배려 조치입니다. 그러나 방송 직후부터 이미 Facebook이나 YouTube에 프로그램 전부가 업로드되어 이미 몽골 국내에서 공유되고 있다는 현지 보고가 있었다고 합니다. 이 불법행위는 제작사로부터 NHK에 보고하고 관계처에 항의하여 삭제 수속을 진행하고 있다고 합니다. 「몽골 키즈 홈 : 맨홀 칠드런을 지지하는 모임」은 사랑하는 몽골의 아이들을 지키기 위해, 또 기이한 인도로 이 다큐멘터리 프로그램을 만들어 주신 제작사에 감사와 경의를 보여주기 위해, 양심을 갖고 이 프로그램 (이전의 다큐멘터리 프로그램도 포함)의 권리를 지키고자 합니다.

​

② 개인정보는 일절 알리지 않습니다. 

    그 이유는 개인(특히 곤경 속에 있는 아이들과 맨홀 칠드런이던 분들)의 생활의 안전을 지키기 위해서이며 또 개인간의 연락에 의한 트러블이나 오해를 피하기 위해서입니다. 이것은 몽골 분들뿐만 아니라 일본 서포터의 개인 정보도 알리지 않는 것을 의미합니다. 우리는 개인의 프라이버시를 존중하고 한 사람 한 사람의 삶에 참견하지 않을 것을 약속합니다.

​

③ 개인간의 면담이나 금전적, 물질적 교환의 중개·교섭을 하지 않습니다.

　우리는 현지 「몽골 키즈 홈」운영조직과 당회에서의 정식 협의와 합의 속에서 지원활동을 하겠습니다.

​

서포터 여러분께서도 이러한 점을 꼭 이해해 주시고 협력해 주십사 진심으로 부탁 말씀드립니다.

 ​

「몽골 키즈 홈(맨홀 칠드런을 지지하는 모임)」팀 일동